Noche de fiesta ليلة عيد

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد صوت ولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد عم يتلاقوا الأصحاب بهديي خلف الباب في سجرة بالدار و يدوروا ولاد صغار و السجرة صارت عيد و العيد اسوارة بأيد و الأيد تعلق عالسجرة غنيي و عناقيد يا مغارة كلا بيوت تلمع متل الياقوت كيف جبتي عالدار تلج شرايط و قمار مين اللي جاي بعيد عم بيرش مواعيد يدق بواب الناس و يمشي و الخير علينا يزيد

Gestos imprescindibles

¿Quién dice que el árabe no es cool?

La joven activista libanesa Suzan Talhouk viene a Granada. En mayo impartirá un seminario sobre la lengua árabe y la identidad. El seminario tendrá lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.

Lunes: 4 de mayo (10:30-12:30). Aula Decano José Palanco

Martes: 5 mayo (17:30-19:30) Aula Federico García Lorca

Miércoles: 6 de mayo (17:30-19:30) Aula Decano José Palanco

Para abrir boca puedes ver su charla TED en dialecto árabe libanés, con subtítulos en inglés. Y recuerda, en un seminario el lenguaje se adapta a los asistentes. Así que si te gusta el árabe y tienes tiempo, no te lo pierdas.

Fasahat Sumaya فسحة سمية

A Sumaya la revolución egipcia الثورة المصرية le ha cambiado la vida. Ahora regenta un pequeño restaurante مطعم صغير en el centro del Cairo وسط البلد في القاهرة. En el «Espacio de Sumaya» (Fasahat Sumaya فسحة سمية) prepara comida egipcia أكل مصري casera para sus clientes زبون ج زبائن. 

(Breve vídeo en ʽāmiyya عامية, es decir, en dialecto árabe de Egipto)

Si reconoces algún plato o ingrediente, atrévete y escribe el nombre en árabe en los comentarios.  Aquí dos enlaces por si necesitas consultar un diccionario قاموس o tienes que usar un teclado árabe لوحة المفاتيح.