Es muy útil que sigas con los ejercicios caligráficos y con los ejercicios de lectura que aquí te propongo. Es sorprendente que, aunque no conoces aún todas las letras del alifato, ya seas capaz de leer frases y textos breves. En el siguiente texto la novedad es la incorporación de las letras sīn س y shīn ش. Aparte de centrarte en la pronunciación, intenta entender lo que estás leyendo. No traduzcas, solo intenta comprender.
(Ejercicio del manual Alatul, página 70)
El verbo en presente indicativo الفِعْل المُضارِع المَرْفوع
1. La conjugación del verbo en lengua árabe se consigue mediante prefijos, sufijos y cambios en la vocalización. Los prefijos y sufijos son letras que se añaden a la palabra.
2. La persona está implícita en la misma flexión del verbo. Por eso no es necesario incluir también el pronombre personal salvo si quieres enfatizar el sujeto.
3. El punto de partida de la conjugación en una gramática tradicional árabe suele ser el verbo en pasado y en tercera persona del masculino.
4. Si, por ejemplo, partes del patrón de arriba y conjugas el verbo «estudiar» دَرَسَ el resultado es el que sigue:
Ejercicios
1. Fíjate ahora en la siguiente tabla e intenta rellenar las casillas vacías con el verbo correctamente conjugado.
No todos los verbos responden al mismo esquema (o paradigma). Los sufijos no varían. Sí cambia la vocalización. El verbo hablar هو) يَتَكَلَّمُ), por ejemplo, sigue un patrón de vocalización diferente al verbo يَدْرُسُ.
Realiza más ejercicios para aprender a conjugar bien el verbo en presente indicativo: Ejercicio verbos (I).
Échale un vistazo al uso del presente indicativo en lengua árabe: El verbo en presente (II) الفِعْل المُضارِع المرفوع.
Materia afín: Conjugación verbal تصريف الأفعال العربية
Materia afín: El sistema verbal de la lengua árabe
1. La letra sīn س
Se trata de la ese castellana /s/. Es silbante alveolo-paladar sorda y letra solar.
(aislada)
2. La letra shīn ش
Corresponde a la equis /x/ en catalan, portugués y en euskera, a la /ch/ francesa, a la /sh/ en inglés y a la realización andaluza de la /ch/ como la pronuncia un gaditano (picha). Se trata de la chicheante prepalatal sorda que se escribe como la anterior más tres puntos diacríticos. Es letra solar.
(aislada)
Su forma inicial, medial y final es la siguiente:
El trazo الخَطّ
Como se ha dicho anteriormente la diferencia entre una letra y la otra son los punto diacríticos. Para aprender a trazar bien ambas letras recomiendo usar la cartilla que a continuación enlazo.
Para bajarte la cartilla y realizar los correspondientes ejercicios caligráficos consulta el siguiente enlace: cartilla caligráfica.
Vocabulario مُفْرَدات
Coche سَيَّارة
Sol شَمْس
Carta رِسَالة
Silla كُرْسِيّ
Ventana شُبّاك
España إسْبَانِيَا
Profesor أُسْتاذ
Té شاي
Gente ناس
Preguntas que se responden con si نَعَم / أيوه o con no لا
Asir Laymun عصير ليمون 